Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
och haven i något att andraga som går därutöver, så må sådant avgöras i den lagliga folkförsamlingen.
tetapi kalau masih ada lagi sesuatu yang lain yang kalian inginkan, itu harus diselesaikan dalam rapat umum yang sah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men när hela israel hörde att jerobeam hade kommit tillbaka, sände de och läto kalla honom till folkförsamlingen och gjorde honom till konung över hela israel; ingen höll sig till davids hus, utom juda stam allena.
pada waktu seluruh rakyat israel mendengar bahwa yerobeam sudah kembali dari mesir, mereka mengundang dia ke suatu pertemuan lalu mengangkat dia menjadi raja israel. hanya rakyat suku yehuda saja yang tetap setia kepada keturunan daud
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och sedan jag hade gått till råds med mig själv, förebrådde jag ädlingarna och föreståndarna och sade till dem: »det är ocker i bedriven mot varandra.» därefter sammankallade jag en stor folkförsamling emot dem.
dan memutuskan untuk bertindak. lalu kutegur para pemuka dan pemimpin rakyat. kataku, "kamu menindas saudara-saudaramu sendiri!" kemudian aku mengadakan rapat umum untuk menangani masalah itu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering