You searched for: arkeologi (Svenska - Italienska)

arkeologi
archeologia

användning av nukleära mättekniker (inom industri, jordbruk, arkeologi och geologi),
l'applicazione di tecniche di misure nucleari (nei settori industriale, agricolo, archeologico e geologico),

ett seminarium om arkeologi och turism i medelhavsländerna kommer att hållas den 12-14 november i paestum i provinsen salerno i italien.
e' dunque il momento giusto per farci conoscere le vostre opinioni e aspettative sul contenuto di questo sito, rispondendo al questionario in linea: dal 12 al 14 novembre 1998 si terrà a paestum, in provincia di salerno (i), un seminario dedicato al turismo archeologico nei paesi del mediterraneo.

en franskkurs speciellt utformad för kemister läromedel för distansundervisning i filosofi, som tagits fram för studerande i tyska/ filosofistuderande en kurs i grekiska speciellt utformad för studerande i arkeologi
primo tipo corso di francese concepito ad hoc per studenti di chimica materiale per l'insegnamento a distanza della filosofia, destinato a studenti di filosofia e di tedesco corso di greco per studenti di archeologia

först när vi har lyckats med detta, i de framtida generationernas in tresse, i våra barns intresse, kan vi vara säkra på att även de framtida generationerna utan problem kommer att kunna bedriva arkeologi.
una volta che lo avremo risolto nell'interesse delle generazioni future, nell'interesse dei nostri figli, po tremo essere certi che anche le generazioni future po tranno dedicarsi all'archeologia senza correre rischi.

programmet är avsett att stödja medlemsstaternas åtgärder till förmån för det europeiska kulturarvet , vare sig det gäller fast eller lös egendom, inom arkeologi , undervattensfynd, arkitektur eller enheter, platser eller landskap av kulturell karaktär .
tale programma è volto a sostenere le azioni degli stati membri a favore del patrimonio culturale europeo in senso lato, ossia immobiliare o mobiliare, archeologico, subacqueo, architettonico o anche complessi, siti, paesaggi culturali.

2.3.2.1 situationen i eftersatta områden: kartläggning av brister i dessa områden ur olika perspektiv och med relevans för analysen: problem som i vissa fall har uppstått till följd av ett tidigare beroende av en enda industrisektor eller näring; missgynnsamma miljöfaktorer eller miljöförstöring; få eller bristfälliga infrastrukturer som förhindrar övergången till turismverksamhet; arbetskraft med kvalifikationer som inte kan överföras till turismsektorn; okunskap eller bristande förståelse i samhället för nya näringar, däribland turism. man bör särskilt uppmärksamma att eftersatta områden sällan är naturliga turistområden, vilket gör det särskilt svårt att hitta en lämplig turismform som t.ex. bygger på kultur och arkeologi, idrott, utbildning eller på andra former av turism än de traditionella. framför allt konstaterar vi att%quot%positiva upplevelser%quot% utgör grunden för alla turismprodukter och att det är dessa%quot%upplevelser%quot% som bör lyftas fram och främjas.
2.3.2.1 caratteristiche delle zone in declino: definizione delle loro carenze da vari punti di vista approfondendone l'analisi delle cause: problemi derivati talvolta da una tradizione industriale e imprenditoriale monotematica, inadeguatezza o deterioramento dei fattori ambientali, infrastrutture carenti o insufficienti per il passaggio a una nuova attività turistica, manodopera proveniente da altre specializzazioni non assimilabili all'occupazione nel turismo, scarsa conoscenza dell'ambiente sociale o sua inadeguatezza all'integrazione di nuove attività, fra le quali quella turistica. occorre soprattutto tenere presente che le zone in declino industriale non sono, in linea di principio, zone a naturale vocazione turistica, il che implica una particolare difficoltà nel reperire il prodotto turistico adatto: turismo culturale e archeologico, turismo sportivo, turismo educativo e altre molteplici forme di turismo diverse da quelle tradizionali. in particolare è noto che l'"esperienza positiva" è alla base di qualsiasi prodotto turistico e che proprio questa "esperienza" va individuata e pubblicizzata.