You searched for: bruttoproduktion (Svenska - Italienska)

volymindex för jordbrukets bruttoproduktion
indice di volume della produzione agricola lorda

standardresultat riktvärde för bruttoproduktion.”
“produzione standard” il valore normale della produzione lorda.»;

volymindex fór jordbrukets bruttoproduktion c i
indice di volume della produzione agricola lorda

volymindex fór jordbrukets bruttoproduktion i % av arbetskraften
in % della forza lavoro

andel bruttoproduktion av elfrån kraftvärmeverk, 1994 och1998
quota della produzione lorda dienergia elettrica da parte dicentrali per la produzionecombinata di elettricità-calore,1994 e 1998

volymindex för jordbrukets bruttoproduktion huvudgrödor efter areal
superficie delle principali coltivazioni:

volymindex för jordbrukets bruttoproduktion huvudgrödor efter areal i 1 000 hektar
indici di volume della produzione agricola lorda superficie delle principali coltivazioni:

volymindex for jordbrukets bruttoproduktion: uppgifterna är beräknade på basis av föregående år.
indice di volume della produzione agricola lorda: dati calcolati in base all'anno precedente.

antalet har ökat till 300 000 under 1995 och står nu för 35 % av industrisektorns bruttoproduktion.
tutto il combustibi­le esaurito del reattore al verrà rispedito in russia entro il 1999, nel quadro di un precedente accordo tra cecoslovacchia e urss.

vinodlingen förväntas stå för 80 % av kooperativets bruttoproduktion för försäljning och produktionen kommer inte att öka.
secondo i calcoli forniti dall’italia, l’acquisto del macchinario in questione comporta un risparmio annuale di itl 185000000 nella gestione dei vigneti, dalla quale proviene l’80 % della produzione lorda vendibile della cooperativa, senza comportare aumenti di produzione.

volymindex för jordbrukets bruttoproduktion: jordbrukets bruttoproduktion har beräknats på grundval av bruttoomsättningen i löpande priser.
indice di volume della produzione agricola lorda: la produzione agricola lorda è stata calcolata sulla base del fatturato lordo a prezzi correnti.

användbar produktion (3q) = bruttoproduktion minus förluster (i samband med produktion)
produzione utilizzabile (3q) = produzione lorda meno perdite (alla produzione)

jämfört med 1996 gjorde detta tillsammans med den blygsamma ökningen av vegetabilieproduktionen att jordbrukets bruttoproduktion minskade med 0,6%.
si devono invece apportare miglioramenti per quanto riguarda le finanze pubbliche, in particolare in relazione alle statistiche sul debito e sul disavanzo.

relaterade till utflödet: • enhetens bruttoproduktion som kan hänföras till de varor eller tjänster som är förknippade med varje aktivitet.
in base all'output: produzione lorda dell'unità, attribuibile ai beni o ai servizi associati a ciascuna attività;

volymindex för industriproduktionen volymindex fór jordbrukets bruttoproduktion arbetslöshet (ilo-metoden) totalt under 25 år 25 år eller äldre
indice di volume della produzione industriale indice di volume della produzione agricola lorda tasso di disoccupazione (metodo oil): totale meno di 25 anni 25 anni e oltre

bruttoproduktion förluster användbar produktion ingångslager disponibla tillgångar totalt konsumtion ¡nom enheten producenternas bearbetning egen slutlig konsumtion försäljning egenregiproduktion av fasta realkapitalvaror utgående lager användning totalt lagerinvestering jordbrukets produktion
produzione lorda perdite produzione utilizzabile scorte iniziali totale delle risorse disponibili reimpieghi trasformazione da parte dei produttori autoconsumo vendite produzione per uso proprio dì beni dì investimento scorte finali

volymindex for jordbrukets bruttoproduktion huvudgrödor efter areal föregående år = 100 96.5 106.4 103,6 i 1 000 hektar 119.6 110.5 107
anno precedente = 100

enligt de beräkningar som gjorts av italien innebär förvärvet av skördemaskinen att driftskostnaderna för vinodlingarna kan sänkas med 185 miljoner itl per år. vinodlingen förväntas stå för 80 % av kooperativets bruttoproduktion för försäljning och produktionen kommer inte att öka.
secondo i calcoli forniti dall’italia, l’acquisto del macchinario in questione comporta un risparmio annuale di itl 185000000 nella gestione dei vigneti, dalla quale proviene l’80 % della produzione lorda vendibile della cooperativa, senza comportare aumenti di produzione.

Ändringen av den kombinerade nomenklaturen beträffande levande nötkreatur genom kommissionens förordning (eeg) nr 2505/92(2) gör att det inte längre är möjligt varken för handel inom gemenskapen eller för handel med icke-medlemsstater att registrera handel med tjurar och oxar separat. den indelning av inhemsk bruttoproduktion i dessa två kategorier som krävs enligt rådets direktiv 93/24/eeg är därför inte längre möjlig. direktiv 93/24/eeg bör därför ändras.
considerando che, in conseguenza della modifica introdotta nella nomenclatura combinata, per quanto riguarda i bovini vivi, dal regolamento (cee) n. 2505/92 della commissione (2), è venuta meno per gli stati membri la possibilità di distinguere, nelle statistiche del commercio intracomunitario e con i paesi terzi, i dati relativi ai tori e quelli relativi ai buoi; che è pertanto impossibile distinguere queste due categorie nella ripartizione della produzione interna lorda, come prescritto nella direttiva 93/24/cee; che tale direttiva è da modificare di conseguenza;