Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ditt namn
il tuo nome
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ditt namn:
nome:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ditt meddelande till% 1 har levererats.
il tuo messaggio per %1 è stato inviato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ditt europa
la vostraeuropa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ditt försäkringsbolag.
— la vostra agenzia di viaggi;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ange färg för ditt nuvarande irc- meddelande
imposta il colore del tuo messaggio irc attuale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så här ser ditt meddelande ut med färgerna
questo è come sarà l' aspetto del tuo messaggio con questi colori
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infoga vilket tecken som helst i ditt nuvarande irc- meddelande
inserisci qualsiasi carattere nel tuo messaggio irc attuale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ditt riktiga jag
il vero tu
Senast uppdaterad: 2016-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ange ditt registreringsnummer:
immetti registration key:
Senast uppdaterad: 2011-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ditt räkenskapsår börjar
il tuo anno fiscale inizia il
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontrollera ditt blodsocker.
controlli il suo livello di zucchero nel sangue.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
behåll ditt kuvert!
riprenditi questa busta!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ditt europa – företagen.
il portale «la tua europa — imprese»;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan också själv bli underrättad när någon nämner ditt smeknamn i ett meddelande med & konversation; s färgläggningsfunktion.
puoi anche farti avvertire quando qualcuno nomina il tuo nick in un messaggio usando la funzionalità di evidenziazione di & konversation;.
dit hör naturligtvis också en ingående analys av före liggande meddelande avseende vertikala distributionsbegränsningar.
a ciò si associa, com'è ovvio, anche un'analisi puntuale della presente comunicazione in merito alle restrizioni verticali per taluni sistemi di distribuzione.
vi kommer snart att få tillfälle att återkomma dit, i samband med debatten om kommissionärens meddelande .
avremo l' opportunità di ritornare su questo argomento in occasione del dibattito sulla comunicazione del commissario.
händelsen läser upp meddelandet & konversation; skickar när någon nämner ditt smeknamn i ett internet relay chat- meddelande.
questo evento pronuncerà il messaggio che & konversation; invia quando qualcuno fa il tuo nome in un messaggio irc.