You searched for: embargo (Svenska - Italienska)

embargo
embargo

embargo mot förbundsrepubliken jugoslavien; konfiskation av ett flygplan.
embargo contro la repubblica federativa di iugoslavia (serbia e montenegro); sequestro di un aereo.

embargo mot sudan på vapen, ammunition och militär utrustning
imposizione dell'embargo sulle armi, sulle munizioni e sulle attrez­zature militari

embargo på brittiskt nötkött - produktion och försäljning av tobak
embargo sulla carne bovina britannica- produzione e vendita di tabacco

polen och ett embargo för export av ny teknik till sovjetunionen.
d le sue sedute, un dibattito sulla situazione in polonia.

a) embargo för export av vapen och annan militär utrustning,
a) embargo sull'esportazione di armi o di altre attrezzature militari,

det europeiska beslutet mot detta embargo har varit tydligt i många år .
la decisione europea contro l’ è chiara da molti anni.

resolutionen inför också ett embargo av samtliga vapen och all militär utrustning.
2465/97 del consiglio relativo all''interruzione di alcune relazioni economiche con la sierra leone.

embargo eller blockad är aldrig någon lösning, vilket historien visat oss.
come la storia ci insegna, l' embargo o il blocco non sono mai una soluzione.

den kubanska regeringen har sedan länge kunnat skylla landets olycka på förenta staternas embargo .
per molti anni il governo cubano è riuscito ad attribuire tutte le disgrazie del paese all' embargo americano.

ii) ett embargo som omfattar vapen, ammunition och militär utrustning (1).
ii) embargo su armi, munizioni e attrezzature militari (1).

7. europaparlamentet understryker att usa:s pågående embargo mot kuba motverkar sitt syfte och bör hävas.
7. sottolinea il carattere controproducente dell'embargo imposto a cuba dagli stati uniti e la conseguente opportunità di revocarlo;

sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:
sin embargo, algunos factores parecen indicar que la empresa sí obtuvo ventajas con la financiación recibida del icf:

use biståndsordning (0811) finansiellt bistånd (0811) finansiellt samarbete (0811) embargo finansiellt stöd
rt forza di reazione rapida rt guerra (0816) rt regime militare (0406)

useekonomiskt oberoende (0�06)eldupphör (0�16)eldvapen och ammunition (0�21) embargo
use contropartita d'accordo (0806) compensazione finanziaria di un accordo controspionaggio (0821)

heine dök upp i sista stund för att meddela skälen till embargot.
il signor heine si è presentato in fine di riunione per comunicare le ragioni dell'embargo.