Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beträffande förmögenhetsrätt
per il diritto della proprietà
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
här talar vi om en immaterialrättslig förmögenhetsrätt, dvs. äganderätten till en icke berörbar, ovägbar egendom: idén.
e a questo riguardo desidererei rendere omaggio ai miei colleglli della commissione giuridica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olika åtgärder som lagarna om skydd och hantering av djur, genmodifierade organismer och förmögenhetsrätt har antagits av den ungerska regeringen och skall träda i kraft 1999.
il governo ha adottato varie misure, come le leggi sulla protezione e il trasporto degli animali, sugli organismi geneticamente modificati e sulla proprietà, che dovrebbero entrare in vigore nel 1999.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: