Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bevarande av fiskeresurserna
conservazione delle risorse della pesca
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bevarande av fiskeresurserna i Östersjön
la conservazione delle risorse alieutiche del baltico
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— uppföljning av utnyttjandet av fiskeresurserna,
— sorvegliando lo sfruttamento delle risorse alieutiche;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i medelhavet *
sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel mediterraneo *
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vill kommissionen åstadkomma en ökad långsiktigstabilitet för fiskeresurserna.
infatti, se la pesca èeccessiva, lo stock interessato diminuirà – al pari della suacapacità di rinnovarsi –, il che comporterà anche una riduzionedelle catture.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i sydostatlanten atlanten
promozione dell'uso carburanti verdi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en särskild problematik hänger samman med de externa fiskeresurserna .
le risorse esterne costituiscono un problema specifico.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
g fiskeresurserna utanför guyanas kust: antagande av en förordning.
□ diritto di seguito a favore dell'autore di un'opera d'arte originale: esame.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e/2 – bevarande av fiskeresurserna och fiskerikontroll Östersjön och nordsjön
e/2 - conservazione e controllo della pesca mar baltico e mare del nord
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— övergångsbestämmelserna för bevarandet av fiskeresurserna (—punkt 1.3.136).
d 1,0 milioni di ecu sotto forma di prestito globale per il finanziamento d'investimenti di piccole e medie dimensioni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(eeg) nr 3094/86: tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna
(cee) 3094/86: misure tecniche di con servazione [pesca)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• rollfördelningsskäl: europeiska unionens roll är attskydda fiskeresurserna genom att reglera fisket.
• per una questione di distribuzione dei ruoli: quellodell'unione europea è proteggere le risorse regolamentando la pesca.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respekt för fiskeresurserna och deras miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
rispetto delle risorse ittiche e del loro ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d bevarande av fiskeresurserna, särskilt i Östersjön (förordning (eeg) nr 1866/86).
d comunicazione sull'adesione dell'unione alla convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) tillståndet för fiskeresurser av betydelse för europeiska gemenskapen,
a) la situazione delle risorse alieutiche di interesse per la comunità europea;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: