Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag tror att detta rent generellt måste vara framtidsmodellen.
credo che questo debba essere in linea generale il modello da seguire per il futuro.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den sociala marknadsekonomins framgångsrika princip är framtidsmodellen för europa .
il principio del successo dell' economia di mercato sociale è il modello per il futuro dell' europa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
framtidsmodellen med en " europeisk integration" konfronteras med ett hermetiskt koncept om etnonationalism , där utrymme saknas för minoriteter och oliktänkande.
il modello futuro di « integrazione europea » è posto a confronto con un concetto ermetico di etnonazionalismo che non lascia alcuno spazio alle minoranze e ad opinioni diverse.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
därför blev de demokratiska och rättsstatliga samhällena i europa tvungna att värida sig mot den totalitära regimen i belgrad. framtidsmodellen med en "europeisk integration" konfronteras med ett hermetiskt koncept om etnonationalism, där utrymme saknas för minoriteter och oliktänkande. man skulle kunna säga att 2000-talet har ställts mot 1800-talet.
per questo motivo le società democratiche europee fondate sullo stato di diritto de vono opporsi al regime totalitario serbo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering