You searched for: hugo (Svenska - Italienska)

hugo
ugolina

hugo grotius
ugo grozio

hugo-projektet
progetto per il genoma umano

hugo parente lima
hugo parente lima

hugo casaer rådgivare
centro di calcolo

hugo schurmans biträdande enhetschef
hugo schurmans capo unità aggiunto

114 rue victor hugo 92300 levallois perret frankrike
114 rue victor hugo 92300 levallois perret francia

114 rue victor hugo f- 92300 levallois perret
114 rue victor hugo f-92300 levallois perret

nt 114 rue victor hugo f- 92300 levallois perret
to 114 rue victor hugo f-92300 levallois perret

victor hugo sequeira medlem av presidiet int-sektionens ordförande
victor hugo sequeiramembro dell’ufficio di presidenzapresidente della sezione int

förenta staterna kontrollerar venezuelas olja genom att försöka destabilisera hugo chavez.
controlla il petrolio del venezuela cercando di destabilizzare il governo di chávez.

enligt olika intyg arbetade hugo fernando hocsman ett visst antal år i spanien.
siffatto reciproco riconoscimento di detti diplomi rende superfluo, quando risultino soddisfatti i requisiti come quelli stabiliti dalla direttiva 93/16, l'eventuale riconoscimento dei diplomi medesimi in applicazione del principio sopra richiamato.

victor hugo sa en gång att det inte finns något mäktigare än en idé vars tid är mogen.
e’ stato victor hugo a dire che nulla è più potente di un’ idea il cui tempo è giunto.

danone france, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, frankrike
danone france, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, francia

när hugo fernando hocsman blev spansk medborgare erhöll han år 1986 tillstånd att utöva yrkesverksamhet som specialist i urologi i spanien.
infatti, quando esiste una direttiva relativa al reciproco riconoscimento dei diplomi, l'interessato non potrebbe avvalersi direttamente delle disposizioni del trattato relative alle libertà fondamentali comunitarie.

1.6.97 besök vid kommissionen av venezuelas president hugo chavez den 11-16 oktober.
visite alla commissione del sig. chavez, presidente del venezuela, dall' 11 al 16 ottobre.

eftersom hugo fernando hocsman under sin specialistutbildning inte var spansk medborgare, var behörighetsbeviset för specialist i urologi som utfärdades för honom år 1982 ett formellt behörighetsbevis.
i governi spagnolo ed italiano, con il sostegno, in udienza, del governo francese, affermano che questo principio è inapplicabile alla presente fattispecie.

det ankommer på den nationella domstolen och i förekommande fall på de behöriga nationella myndigheterna att med beaktande av samtliga omständigheter i målet och vad som ovan anförts bedöma om hugo fernando hocsmans examensbevis skall erkännas som likvärdigt med motsvarande franska utbildningsbevis.
il giudice di rinvio rileva inoltre che, pur se la normativa portoghese applicabile al momento dei fatti della causa a qua avesse riconosciuto, in caso di responsabilità oggettiva, il diritto al risarcimento del passeggero trasportato a titolo gratuito, resta pur sempre il fatto che, ai sensi dell'art. 508, n.

114 rue victor hugo f- 92300 levallois perret tél: +33 (0) 1 55917500
114 rue victor hugo f-92300 levallois perret tél: +33 (0)1 55917500

i fråga om preferensaktierna erinrar italien om att detta är ett mycket vanligt förfarande i europa och ger som exempel volkswagen ag och unilever. den här typen av kapital är mycket viktig även i företag som hugo boss, henkel och porsche, där detta kapital utgör mellan 40 och 50 % av aktierna, men även i mindre utsträckning i andra företag som abertis, bmw, man och rwe.
per quanto attiene al ricorso alle azioni privilegiate, l'italia ricorda che tale pratica è largamente seguita in europa e fornisce, come esempio, gli statuti della volkswagen ag e di unilever; rileva parimenti l'importanza di questo tipo di capitale in società come hugo boss, henkel e porsche nelle quali rappresenta una percentuale fra il 40 e il 50 % delle azioni e, sia pure in misura meno rilevante, in altre società come abertis, bmw, man, rwe.