You searched for: hur gick det sen (Svenska - Italienska)

hur gick det sen
come

”hur gick det för dig?”
— com’è andata?

hur gick det då i om­röstningen?
conferenza per la pace

alltså, varför gick det inte?
perché, allora, non è stato possibile farlo?

och tyvärr gick det också så.
e purtroppo così è avvenuto.

och ja, den 6 mars gick det inte an.
orbene, il 6 marzo il libero scambio non funzionava.

så gick det till för bara 10 år sedan.
solo dieci anni fa le cose stavano così.

så gick det till när vi blev vatikanens kassako.
e alla fine siamo diventati la vacca da latte del vaticano.

det senaste året
ultimo anno

visa det senaste materialet
visualizza gli effetti video più recenti

i viss utsträckning gick det att fylla luckorna med tillfälligt anställda.
in una certa misura, il personale dell'agenzia ha potuto ovviare alle carenze.

därefter gick det fortare, och 1989 fanns bara en halv miljon kvar.
nel 1980 si supera nuovamente la soglia del milione di posti di lavoro, ma a questo punto la tendenza al ribasso subisce un’accelerazione e nel 1989 si contano soltanto 500 000 dipendenti circa.

Ångra det senaste kommandot.
annulla l' ultimo comando.

följaktligen gick det inte att använda eurostat för att fastställa importvolymer och importvärden.
non si è perciò potuto ricorrere a dati di eurostat per calcolare volumi e valore delle importazioni.

\xc5ngra det senaste draget.
annulla l' ultima mossa.

plötsligt gick det ju att i förordningen förankra målet med det sociala inlemmandet på arbetsmarknaden.
all'improvviso si è riusciti a stabilire nel regolamento l'obiettivo dell'inserimento sociale nel mercato del lavoro.

därför gick det inte att fastställa om kraven i artikel 9.5 i grundförordningen var uppfyllda.
non era pertanto possibile stabilire se le prescrizioni di cui all’articolo 9, paragrafo 5, del regolamento di base erano soddisfatte.

men sedan gick det vidare till rådet, som i sin gemensamma stånd punkt gjorde betydande ändringar.
nel peggiore dei casi, se ne esce con una condanna a non più di uno o due anni di carcere.

till följd av detta gick det inte att dra några meningsfulla slutsatser av den undersökning som tillhandahållits.
di conseguenza non è stato possibile trarre conclusioni significative dall'indagine fornita.

beträffande adapt och sysselsättning gick det decentraliserade . urvalet bra, även om de administrativa rutinerna inte alltid var de bästa.
obiettivo 1: trasferimenti finanziari verso diversi programmi fra i quali: