Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" men hur har du insett det?"
" ma da che cosa l' hai capito?"
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" hur har du det?" frågar kaptenen.
" come stai?" chiede il capitano.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hur har den fastställts?
in quale modo è stata stabilita?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hur har advate undersökts?
quali studi sono stati effettuati su advate?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hur har eu stärkt flygpassagerarnasrättigheter?
come ha rafforzato l’ue la tutela dei diritti dei passeggeri aerei?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur har du lyckats få de privata företagen så engagerade?
come siete riusciti a coinvolgere imprese private?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur har producenternas inkomst pÅverkats?
qual È l'impatto sul reddito dei produttori?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så jag frågade honom:" hur har du haft det som vetenskapsman?"
allora gli ho chiesto:" come ti è andata la vita come scienziato?"
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- maria, du är en ung skådespelerska ocli regissör inom den portugisiska filmen. hur har du gjort för att vinna berömmelse i europa och nu även internationellt?
- maria, lei è una giovane attrice e regista del cinema portoghese; come ha fatto per acquisire una statura europea dapprima ed internazionale in seguito?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: