Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ingenjör
ingegnere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ingenjör '
professione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auktoriserad ingenjör.
ingegnere ¡scritto all'albo professionale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingenjör på industriministeriet.
ingegnere del ministero per l'industria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingenjör mojtaba haeri
ing. mojtaba haeri
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auktoriserad ingenjör (1975).
iscrizione all'albo degli ingegneri (1975).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forskare, ingenjör, tekniker, vetenskapsman
c f i ricercatore, ingegnere, tecnico, scienziato
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingenjör vid försäljningsavdelning (19921994).
ingegnere presso la direzione commerciale (19921994).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsult inom bilindustrin, ingenjör förenade kungariket
19-02-1947 consulente industria automobilistica, ingegnere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behövs det en ingenjör för att handha utrustningen?
È necessaria la presenza di un ingegnere per il funzionamento delle apparecchiature?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingenjör vid statens specialkår av bergsingenjörer (tjänstledig).
membro del corpo speciale di ingegneri forestali dello stato (in soprannumero).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arménio de figueiredo, ingenjör, styrelseordförande i Águas do zêzere e côa sa
tom finn, direttore della programmazione, iarnrod eireanntom.fi nn@irishrail.ie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingenjör. magisterexamen i socioekonomi. 0 vice delstatspartiordförande för fpÖ i niederösterreich.
ingegnere; dottorato in economia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monalisas skapare var även skulptör, arkitekt, musiker, anatom, ingenjör och stadsplanerare.
il padre della «gioconda» era anche scultore, architetto, musicista, anatomista, ingegnere e urbanista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• en ingenjör • kan tillämpa eller anpassa paketlösningar • kan behöva hjälp vid genomförandet
• un ingegnere • capacità di adottare/adeguare soluzioni specifiche • eventuale necessità di aiuto nell'implementazione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen har förstärkt den oberoende kvalitetskontrollsom ägerruminnan de avslutadearbetenagodkänns(ochanlitaten ingenjör meduppgiftattkontrolleraarbetet medtillfartsvägar ochinfrastruktur).
la commissione ha rafforzato il controllo di qualità indipendente prima dell’accettazione di opere finite (cioè un ingegnere di controllo per le strade d’accesso e l’infrastruttura comunitaria).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingenjör med jordbruks- och markinriktning. officer i reserven. 0 borgmästare i vineuil (indre).
ingegnere esperto agricolo e fondiario.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 _bar_ personalkostnader, projektledare/ingenjör 2004/2005 _bar_ 84247 _bar_
10 _bar_ remunerazione del direttore del progetto/dell’ingegnere 2004-2005 _bar_ 84247 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tacoma narrows-bron rasade trots ingenjörerna.
il ponte di tacoma narrows è crollato, a dispetto degli ingegneri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: