You searched for: jag kor (Svenska - Italienska)

här vill jag kort beröra två frågor.
al riguardo desidero evidenziare due punti.

först behandlar jag kort arbetarskyddskommittéernas års rapporter.
ojala (gue/ngl), relatore. — (fi) signor presidente, innanzitutto vorrei riferire brevemente sulla relazione annuale e sulle relazioni delle istituzioni che si occupano della sicurezza sul luogo di lavoro.

om dessa fyra punkter vill jag kort säga följande.
mi si consentano alcune considerazioni su questi quattro punti.

om jag får vill jag kort kommentera betydelsen av reach .
vorrei formulare un breve commento sul significato di reach.

som en andra punkt vill jag kort ta upp syrien och turkiet.
in secondo luogo vorrei ricordare in breve la siria e la turchia.

tre av dessa punkter skulle också jag kort vilja ta ställning till.
terza lezione: gli importi individuati come recuperabili vanno effettivamente riscossi.

men jag kommer tillbaka till detta när jag kort berör de ändringar som lagts fram.
ma tornerò su questo argomento quando mi soffermerò breve mente sugli emendamenti che sono stati presentati.

i newmans betänkande om ombudsmannens årsrapport är det framför allt fyra frågor som jag kort vill kommentera.
la onorevole thors propone, nella sua relazione, che esi stano precisi nominativi di persone cui il pubblico posa rivolgersi per ogni chiarimento.

kommissionen anser emellertid att med tanke på de punkter jag kort nämnt är avtalet från 1995 rättvist.
nel maggio di quest'anno è stata condotta una missione di valutazione e in questo momento le relative organizzazioni stanno discutendo su quale sia il metodo migliore per attuare questo programma specifico di aiuto umanitario, alimentare e allo sviluppo presentato da parte della commissione al consiglio dei ministri.

sammanfattningsvis, herr talman, skall jag kort kommentera kommissionens nyligen offentliggjorda vitbok om styrelseformer .
per concludere, signor presidente, vorrei commentare brevemente il libro bianco sul buon governo recentemente pubblicato dalla commissione.

herr talman! det betänkande som jag kort skall presentera handlar om kommissionens grönbok om ersättning till brottsoffer .
signor presidente, la relazione che mi accingo brevemente a presentare ha per oggetto il libro verde della commissione sul risarcimento alle vittime dei reati.

och därför skulle jag kort vilja erinra om ståndpunkten i min grupp angående fördraget och -därefter angående betänkandet.
facciamo una discussione politica sull'irak e votiamo, e che ciascuno si assuma le proprie responsabilità a proposito di questa crisi.

. – herr talman, ärade ledamöter! med er tillåtelse skulle jag kort vilja bemöta några saker.
– signor presidente, onorevoli deputati, con il vostro permesso, vorrei replicare brevemente in merito ad alcuni punti.

( es) herr talman! efter inlägget av europeiska centralbankens ordförande, duisenberg, skulle jag kort vilja kommentera några punkter.
signor presidente, dopo l' intervento del presidente della banca centrale europea duisenberg, desidero formulare qualche breve osservazione.