You searched for: jvc (Svenska - Italienska)

i) jvc
i) jvc

ii) jvc:
(ii) jvc:

det gemensamma företaget jvc
impresa comune jvc

jvc – kamerahuvud ky-f560e
jvc - corpo camera ky-f560e

b) jvc från och med den 15 april 2004:
b) jvc dal 15 aprile 2004:

jvc bestred inte denna klassificering utan betalade in den undandragna tullen.
la jvc non contestava tale classificazione e versava l’importo dei dazi elusi.

hoover och jvc har för övrigt agerat i samma anda för ett litet tag sedan.
oggi i lavoratori della renault stanno manifestando a parigi.

v) victor company of japan, ldt (nedan kallat jvc)
v) victor company of japan, ldt (in appresso "jvc")

jvc gjorde gällande att betalningskraven följde av en ändring i gemenskapens praxis som skedde på grund av offentliggörandet av ändrade versioner av de förklarande anmärkningarna till kn.
gli avvisi di riscossione sarebbero dovuti a un cambiamento della prassi comunitaria conseguente alla pubblicazione di modifiche delle note esplicative della nc.

tulltjänstemännen ansåg att videokamerorna borde tullklassificeras enligt undernummer 8525 40 99 och inte, som jvc hade gjort, enligt undernummer 8525 40 91.
i funzionari doganali ritenevano che la classificazione doganale adeguata fosse nella sottovoce 8525 40 99 e non, invece, come riteneva la jvc, nella sottovoce 8525 40 91.

b) victor company of japan limited (jvc) från och med den 15 april 2004:
(b) victor company of japan limited (jvc) dal 15 aprile 2004:

därför bör all import av jvc-kamerahuvud ky-f560e som importerats från och med den 15 april 2004 undantas från tull från och med den dagen.
pertanto, tutte le importazioni di jvc — corpo camera ky-f560e modello di telecamera avvenute a partire dal 15 aprile 2004 devono essere esentate dal dazio.

sonys sökare presenterades som en modell som enbart kan användas tillsammans med videokameror, som inte omfattas av förordning (eg) nr 2042/2000. jvc-modellen presenterades som en efterföljare till en kamera för yrkesmässigt bruk som redan undantagits från den gällande antidumpningsåtgärden.
il mirino sony era stato presentato come modello da usarsi solo con videocamere, ossia telecamere che non rientrano nel regolamento (ce) n. 2042/2000. il modello jvc era stato presentato come un modello successivo di un modello di telecamera professionale già escluso dall’applicazione delle misure antidumping in vigore.