You searched for: sänt (Svenska - Italienska)

sänt
inviati

%s sänt
%s inviati

kommando sänt
comando inviato

flytta till sänt:
sposta in inviati:

medelfält sänt genom regnet
campo medio trasmesso attraverso la pioggia

gud har sänt er en påminnelse,
invero allah ha fatto scendere su di voi un monito,

tykikus har jag sänt till efesus.
ho inviato tìchico a efeso

trots att vi hade sänt varnare till dem -
già inviammo presso di loro degli ammonitori.

- sänt till kommissionen - förordningens datum - egt
guce

kunden har sänt fraktsedeln till lead ru (lru).
la lettera di vettura deve essere inviata dal cliente all'impresa ferroviaria (if) di riferimento (ifr).

eu har under året sänt kraftfulla budskap till båda parter .
l’ unione europea, ha inviato forti segnali a entrambe le parti nel corso dell’ anno.

kommissionen - sänt till kommissionen - förordningens datum - egt
guce

underförfarandets förfarandets gäng hade kommissionen sänt en skrivelsetill tfl som utgjorde ettställningstagande.
la corte ha statuito che un'impresa che disponeva deldiritto di proporre un ricorso dinanzi al tribunale per ottenere i'annullamentodi un dazio antidumping, ma che non ha fatto uso di tale diritto, non puösuccessivamente contestarela validitä del detto dazio di fronte ad un giudice nazionale.

det totala antalet sänt material i europa är förmodligen 50 gånger större.
È probabile che il materiale audiovisivo conservato in europa sia 50 volte più grande.

effekterna av denna politik har sänt chockvågor genom eu : s hela energisystem.
questa politica ha avuto ripercussioni sull’ intero sistema energetico europeo.

tjänsten har sänt följande meddelande om kakans uppgift: %s\n
il servizio ha inviato il seguente messaggio circa i fini del cookie: %s\n

1.7.2 under oktober månad har kommissionen sänt motiverade yttranden i följande fall.
mancata comunicazione di misure nazionali di esecuzione delle direttive

1.7.4 under september månad har kommissio­nen sänt motiverade yttranden i följande fall:
articolo 51 del trattato ce e regolamento (cee) n.

lägg till kontakter från brev som sänts
aggiungi i destinatari dei messaggi ai contatti