Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vänster:
a & sinistra:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mönster
motivo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
till vänster
a sinistra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brevfönster
finestra messaggio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nytt & fönster
& nuova finestra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
stäng fönster
chiudi finestre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visa nederst till vänster
compare in basso a sinistra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
panorera åt vänster
scorri a sinistra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saknar vänster avgränsareqregexp
delimitatore di sinistra mancanteqregexp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& fönster@ title: menu
finestra@title: menu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
à terställer ett maximerat fönster till normalt
ripristina una finestra massimizzata
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan inte hantera överliggande fönster...
impossibile gestire le finestre madri.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skriv ett testmönster för munstycken
stampa un motivo di prova ugelli
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista fönster och skrivbord, och byt mellan demname
elenca e scegli finestre e desktopname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är ett ogiltigt reguljärt uttrycksmönster:% 2
%1 è un modello di espressione regolare non valido: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ersätt mönster som inte hittas i byte- fältet. @ info
schema di sostituzione non trovato nel vettore di byte. @info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information om och hanteringstjänster för alla tillgängliga fönster. name
servizi di informazioni e gestione per tutte le finestre disponibili. name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du klickar på knappen, sparas tidslinjens markerade datum i ett nytt virtuellt sökalbum med namnet inställt till vänster.
se premi questo pulsante, la selezione delle date attuale dalla linea temporale sarà salvata in un nuovo album di ricerca virtuale usando il nome impostato a sinistra.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ange ett mönster att ersätta med, eller välj ett tidigare mönster i listan. @ option: check
inserisci uno schema da sostituire, o selezionane uno precedente dall' elenco. @option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du klickar på knappen, sparas aktuell inexakt skissökning i ett nytt virtuellt sökalbum med användning av namnet som är inställt till vänster.
se premi questo pulsante, la ricerca approssimata da schizzo attuale sarà salvata in un nuovo album di ricerca virtuale usando il nome impostato a sinistra.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: