Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e-post skickades inte
e-mail non inviata
Senast uppdaterad: 2016-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fel när e- post skickades
errore durante la spedizione dell' email
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen e- post skickades.
nessun messaggio di posta è stato inviato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skickades den… till (4) …..…
è stato inviato il … a (4)…
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enkäten skickades som förslag till
una bozza del questionario utilizzato
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dcop- programidentifikation skickades till filtret
id dell' applicazione passata al filtro
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varuprover togs och skickades till laboratoriet.
— per l'esportazione nel quadro delle procedure «carni».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en månadsenare skickades jag på mammaledighet.”
invece, mihanno detto: “congratulazioni, lei èassunta” e mi hanno mandato in congedo di maternità un mese dopo».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betyget skickades in med lyckat resultat.
la valutazione è stata inviata correttamente.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kompletterande uppgifterna skickades den 18 juni 2010.
le informazioni sono state inviate il 18 giugno 2010.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bankens tredje yttrande skickades till den klagande.
il terzo parere della banca è stato trasmesso al denunciante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta kött skickades därefter tillbaka till förenade kungariket.
tale carne veniva successivamente rispedita nel regno unito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parametern% 1 skickades, men motsvarande% 2 finns inte.
à stato passato il parametro %1, ma non esiste nessun %2 corrispondente.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totalt inleddes 30 ärenden under 2001och 48 påminnelser skickades.
nel 2001, in totale sono stati aperti 30 fascicoli e inviate 48 lettere di richiamo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skickade byte
byte inviati
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: