You searched for: springer (Svenska - Italienska)

springer
springer

bertelsmann/springer -295 -
blackstone/acetex -301 -

hon springer planlöst runt.
fiore corre in tutte le direzioni. inciampa, si rialza.

rödsvans springer efter honom.
fiocco corre al suo fianco.

bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_
bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_

hon springer mot den stora skogen.tom.
corre verso il bosco. l'uomo guardaancora tom.

och springer med skvaller och illvilligt förtal,
al diffamatore, seminatore di maldicenza,

detta innehåll springer en heller inte i ögonen .
del resto questi contenuti non si impongono a nessuno senza la sua volontà.

så springer jag och letar efter konstapel karlsson!
intanto io cercherò di trovare il signor gaspare, il gendarme di merlinopoli!

. ( fr) europeiska kommissionen springer fortfarande efter bse .
la commissione europea non ha ancora finito di occuparsi dell' esb.

(Ärende comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv)
(caso comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)

[137] Ärende comp/m.3178 bertelsmann/springer/jv .
[137] caso comp/m.3178 bertelsmann/springer .

förhörsombudets slutrapport i ärende comp /m.3178 – bertelsmann/springer
relazione finale del consigliere auditore sul caso comp/m.3178 — bertelsmann/springer

bertelsmann (och g+j) samt springer kallas nedan gemensamt ”parterna”.
nel presente testo, bertelsmann (e g+j) e springer sono indicate collettivamente come «le parti».

kommissionen godkänner bertelsmanns (tyskland) förvärv av springer-verlagsgruppe (Öslerrike/tyskland)
la commissione autorizza l'acquisizione dello springer-verlagsgruppe (austria/germania) da parte di bertelsmann (germania)

vilken är då den springande punkten?
su quale punto insisto?