You searched for: synnedsättning (Svenska - Italienska)

synnedsättning
visione indistinta

synnedsättning.
patologie dell’ occhio

synnedsättning, dubbelseende
vedere anche sotto in amnesia

detta orsakar synnedsättning.
da qui la perdita della vista.

sjukdomen kan leda till synnedsättning.
la malattia può portare alla perdita della vista.

detta kan leda till allvarlig synnedsättning och till och med blindhet.
quando la pressione intraoculare aumenta, provoca danni alla retina (la membrana sensibile alla luce situata nella parte posteriore dell’ occhio) ed al nervo ottico (nervo che invia segnali dall’ occhio al cervello), causando gravi perdite della vista e persino cecità.

- synnedsättning eller dimsyn orsakad av små fläckar eller blödning i synfältet, yrsel orsakad av
non comuni  ictus  angina instabile (dolore al torace), problemi con le valvole cardiache, con il ritmo cardiaco o con le arterie coronariche, o ingrossamento del cuore

- synnedsättning på grund av onormalt högt tryck i ögat (glaukom/ grön starr).
- perdita di visione causata da una anomala eccessiva pressione all' interno dell' occhio (glaucoma)

partiell, plötslig, tillfällig eller varaktig synnedsättning eller synförlust på ett eller båda ögonen har rapporterats sällsynt.
raramente sono stati riportati casi di parziale, improvvisa, temporanea o permanente diminuzione o perdita della vista ad uno od entrambi gli occhi.

denna sjukdom påverkar den centrala delen av näthinnan (kallad makula) på ögats baksida och orsakar synnedsättning.
si tratta di una malattia che colpisce la parte centrale della retina (chiamata macula), sul fondo dell’ occhio, causando la perdita della vista.

1 specialundervisning, till exempel för människor med synnedsättning, som stödjer enskilda elever och deras lärare med avseende på specifika tekniker och tillvägagångssätt i undervisningen.
lo scopo fondamentale dei servizi di supporto e dei centri di risorse deve essere quello di facilitare l'avvio di insegnanti e scuole capaci di svolgere autonomamente le funzioni di analisi e di supporto.

det ska inte tas av patienter som någon gång haft synnedsättning på grund av problem med blodflödet till ögonnerven (icke- arteritisk främre ischemisk optikusneuropati eller naion).
il medicinale non deve neanche essere assunto da persone che hanno sofferto una perdita della vista dovuta a problemi di flusso di sangue al nervo ottico (neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica - naion).

det ska inte ges till patienter som någon gång haft synnedsättning på grund av problem med blodflödet till ögonnerven (icke- arteritisk främre ischemisk optikusneuropati, naion).
non deve neanche essere preso da persone che hanno sofferto di una perdita della vista dovuta a problemi di flusso di sangue al nervo ottico (neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica, naion).

som ni vet går bidragstagare, t.ex. personer med hörsel- eller synnedsättning eller medborgare i behov av ständigt stöd , miste om rätten till handikappbidrag om de flyttar inom eu från sitt hemland .
lei sa, presidente, che chi è titolare di una provvidenza economica sociale, come per esempio un cieco, un sordomuto, un cittadino che ha bisogno di assistenza continua, se circola in europa, al di fuori del proprio stato nazionale, perde il diritto a riscuotere la pensione per questi motivi di disabilità.

mindre vanliga biverkningar: onormala tarmljud, minskad känsel eller känslighet (särskilt i huden), minskad pupillstorlek, nedsatt synskärpa (synnedsättning), talsvårigheter, muntorrhet, sömnsvårigheter, illamående, sensorisk störning, andnöd, långsam hjärtrytm, magbesvär, magsmärtor i övre delen av buken och väsande ljud vid andning.
effetti indesiderati non comuni: rumori intestinali anormali, diminuzione della sensibilità (specialmente della pelle), diminuzione della dimensione delle pupille, diminuzione dell’ acutezza visiva (perdita di capacità visiva), difficoltà a parlare, bocca secca, difficoltà a dormire, nausea, disturbi a carico degli organi di senso, respiro corto, rallentamento del battito cardiaco, fastidio allo stomaco, dolore nella parte alta dello stomaco, sibilo respiratorio.