Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de underjordiska oljefyndigheterna i azerbajdzjan utgör natur ligtvis ett tungt vägande skäl.
dobbiamo adoperarci al massimo, nell'interesse delle popolazioni transcaucasiche, ma anche nel nostro stesso interesse, per assicurare la stabilità di questa regione.
vi kräver att oberoende inspektörer får tillträde till kärnenergianläggningarna, särskilt de underjordiska anläggningarna.
chiediamo che ispettori indipendenti possano avere accesso agli impianti nucleari, in particolare quelli sotterranei.
i slovenien tillverkas också goda vineroch landet har europas mest uppseendeväckande underjordiska grottor i postojna.
oltre a una produzione vinicola di ottima qualità,vanno infine citate le grotte di postumia, fra le più spettacolari d’europa.
fru ordförande! den 11 maj meddelade den indiska regeringen att den hade utfört tre underjordiska kärnvapenprovsprängningar.
signora presidente, l' 11 maggio il governo indiano ha annunciato di aver condotto tre esperimenti nucleari sotterranei.
fru ordförande! de fem underjordiska kärnvapenproven som indien genomförde förorsakade naturligtvis en tryckvåg i hela världen .
signora presidente, i cinque test nucleari sotterranei compiuti dall' india hanno provocato uno choc in tutto il mondo.
tillbakadragandet av den serbiska specialpolisen ur kosovo gjordes beroende av den albanska underjordiska organisationen uck:s beteende.
ii ritiro della polizia speciale serba dal kosovo è condizionato, secondo l'accordo, al comportamento dell'organizzazione clandestina albanese uck.
i stället genomför förenta sta terna underjordiska tester, och den ryska duman ratificerar inte start il-avtalet.
signor presidente, proprio questa settimana abbiamo compiuto un passo decisivo nella costruzione dell'unione economica e monetaria.