You searched for: underrättelseuppgifter (Svenska - Italienska)

försiktigheten är särskilt stor när det handlar om utbyte av underrättelseuppgifter.
la cautela diviene evidente soprattutto quando la condivisione ha ad oggetto fonti di intelligence.

Öka användningen av specifika undersökningsmetoder, avlyssning av telekommunikation och underrättelseuppgifter.
incrementare il ricorso a mezzi investigativi speciali, all'intercettazione delle telecomunicazioni e alle informazioni di intelligence.

medlemsstaternas tullmyndigheter skall förstärka utbytet mellan sig av underrättelseuppgifter och uppgifter för riskanalyser.
le autorità doganali degli stati membri intensificano lo scambio reciproco di dati e di informazioni ai fini dell'analisi del rischio.

frihet, säkerhet och rättvisa den generella brottsligheten, underrättelseuppgifter som gäller hela europa d
libertà, sicurezza e giustizia la criminalità organizzata e la criminalità comune, promozione di una l

medlemsstaternas myndigheter som skall säkerställa att lagarna efterlevs skall där så är lämpligt analysera underrättelseuppgifter och uppgifter som de har.
le autorità degli stati membri incaricate dell'applicazione della legge analizzano ove necessario l'intelligence e le informazioni disponibili.

det krävs samarbetsprotokoll för att täcka områden som utbyte av information och underrättelseuppgifter, kontaktuppgifter och stöd, samt överföring av ärenden.
È necessario istituire protocolli di cooperazione in settori come lo scambio di informazioni e di intelligence, i punti di contatto, l'assistenza e l'attribuzione di casi.

dessa analyser är baserade på uppgifter om narkotikabeslag längs handelsvägarna och på underrättelseuppgifter från brottsbekämpande organ i transitländer och destinationsländer och i vissa fall på rapporter från kompletterande källor.
tali analisi si basano sulle informazioni relative ai sequestri di droga effettuati lungo le rotte di transito, su dati di intelligence raccolti dalle organizzazioni di polizia nei paesi di transito e di destinazione e, talvolta, su relazioni provenienti da fonti complementari.

i detta sammanhang vill jag nämna några andra uppgifter som jag blev mycket skakad över i dag , nämligen underrättelseuppgifter om att syrien skall ha testat kemiska vapen på sudanesiska medborgare .
in questo contesto, vorrei accennare a un’ altra notizia che mi ha profondamente turbata oggi, cioè il rapporto di un servizio segreto secondo cui la siria avrebbe testato armi chimiche in sudan.

medlemsstaternas tullmyndigheter skall förstärka utbytet mellan sig av underrättelseuppgifter och uppgifter för riskanalyser. i avvaktan på att tis databas tas i bruk, skall medlemsstaternas tullmyndigheter i större utsträckning använda tis system för elektronisk post för det ovan nämnda utbytet av uppgifter.
le autorità doganali degli stati membri intensificano lo scambio reciproco di dati e di informazioni ai fini dell'analisi del rischio. in attesa della messa in funzione delle banche dati del sid, le autorità doganali degli stati membri fanno maggior ricorso al sistema di posta elettronica del sid per il suddetto scambio di informazioni.

man bör därför införa ett strukturerat samarbete mellan nationella invandringsmyndigheter, gränsvakter, polis och andra brottsbekämpande organ som ansvarar för kampen mot personer som främjar olaglig invandring och människohandel. detta bör även omfatta utbyte av underrättelseuppgifter samt gemensamma analyser av dessa.
a tale scopo, si deve istituire una cooperazione strutturata tra i servizi nazionali d’immigrazione, le guardie di frontiera, i corpi di polizia e altri uffici preposti all’applicazione della legge, allo scopo di lottare contro il favoreggiamento dell’immigrazione clandestina e la tratta di esseri umani, includendo in tale cooperazione anche lo scambio di dati investigativi e la loro analisi congiunta.

20. ciwin skulle vara ett förvarningssystem som sammanlänkar medlemsstaterna med kommissionen. detta alternativ skulle öka säkerheten för kritisk infrastruktur genom att det ge varningar som begränsar sig till omedelbara hot och larm. målet skulle vara att underlätta ett snabbt utbyte av information om potentiella hot mot ägare och operatörer av kritisk infrastruktur. detta förvarningssystem skulle inte handha utbyte av långsiktiga underrättelseuppgifter. det skulle användas för snabb spridning av information om överhängande hot mot specifik infrastruktur.
20. ciwin intesa come un sistema di allarme rapido che collega gli stati membri con la commissione tale opzione migliorerebbe la sicurezza delle infrastrutture critiche segnalando gli allarmi relativi a minacce immediate. in questo caso, l’obiettivo sarebbe di agevolare un rapido scambio di informazioni sulle minacce potenziali per i proprietari e gestori delle infrastrutture critiche. il sistema di allarme rapido non prevederebbe lo scambio di informazioni a lungo termine, ma potrebbe essere utilizzato per lo scambio rapido di informazioni sulle minacce imminenti a una determinata infrastruttura.