Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
därefter tog djävulen honom med sig till den heliga staden och ställde honom uppe på helgedomens mur
それから悪魔は、イエスを聖なる都に連れて行き、宮の頂上に立たせて
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför har jag måst låta helgedomens furstar utstå vanära och har överlämnat jakob åt tillspillogivning, israel åt försmädelse.
それゆえ、わたしは聖所の君たちを汚し、ヤコブを全き滅びにわたし、イスラエルをののしらしめた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därefter förde han mig tillbaka mot helgedomens yttre port, den kom vette åt öster; den var nu stängd.
こうして、彼はわたしを連れて、聖所の東に向いている外の門に帰ると、門は閉じてあった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och härar, utsända av honom, skola komma och oskära helgedomens fäste och avskaffa det dagliga offret och ställa upp förödelsens styggelse.
彼から軍勢が起って、神殿と城郭を汚し、常供の燔祭を取り除き、荒す憎むべきものを立てるでしょう。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som har vänt sitt hjärta till att söka gud, herren, sina fäders gud, om han än icke är ren efter helgedomens ordning.»
彼らは聖所の清めの規定どおりにしなかったけれども、その心を傾けて神を求め、その先祖の神、主を求めたのです」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i helgedomen under staden.
街の教会だ 待てよ ヘザー!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: