Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-vad ska vi ha i dag?
わかった どれが食べたい?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ska vi ha svensexan i vegas?
それじゃヴェガスで バチェラー・パーティーだな
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ska vi ha pizza i kväll?
今夜はピザにする?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu ska vi ha kul.
"面白くしよう"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nu ska vi ha lite kul.
- よろしい - はい 楽しくなりそうだ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad ska vi ha dem till?
それで何するの?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nu ska vi ha kul!
さあ楽しもう
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det ska vi ha klart för oss.
それについて はっきりさせましょう
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad det än är, ska vi ha det.
よく分からんが 手に入れよう
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kom igen, nu ska vi ha kul.
- ねえ 楽しもうよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vad ska vi ha en kråkunge till?
こんな雛鳥が何を知っている
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nu ska vi ha 10 sekunders tystnad.
10秒間黙ってよう. . お互い 10秒間話しかけない.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då så, alvey. nu ska vi ha roligt.
分かったよアルヴィー それじゃあどれ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ska vi ha fest för honom när han är borta?
パパがいなくてもパーティーできる?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag tänkte göra det här tyst men nu ska vi ha lite skoj.
静かに殺すつもりだったが 面白くなってきた
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför ska vi ha bevis på att tanners drönare kapades.
乗っ取りの証拠
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då ska vi ha en liten pratstund och snacka om vem som bestämmer.
もう少し話し合ったほうがいいか? 誰がリーダーか話そうか 俺は自分に1票だ!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ska ha barn, inte just nu, jag menar, vi bråkar nu men sen ska vi ha ett barn.
子供ができたんだ ケンカしてるけど... ...生まれるんだよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
folk trodde att din styvfar var en mördare din syster ligger med sin lärare och nu ska vi ha hand om oäktingen.
まず世間は貴方のお継父さんが 前妻殺しだと思ってたし、 続いて貴方の妹が歴史教師と お近づきになり
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: