Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag säger inte ... att uncle sam kan luta sig tillbaka, smutta på iste, för att jag har inte stött på någon som är man nog att gå tå mot tå med mig på min bästa dag!
僕の会社のおかげでアメリカが ふんぞり返っていられるなんて そんな事を言うつもりもない いまだに僕とさしで戦って いまだに勝てる奴が出て来ないからと言ってもね