You searched for: undanhålla (Svenska - Japanska)

undanhålla, alltid undanhålla.
おあずけ おあずけ... .

jag ska inte undanhålla nånting...
何も隠しはしない

- du kan inte undanhålla bevis...
証拠品を隠していいわけあるか。

anklaga inte mig för att undanhålla nåt.
私にだけに秘密にしないで。

hur kunde hon undanhålla det från mig?
なぜ隠してた？ アニャ どうして―

så cohle försökte undanhålla det från specialgruppen.
鹿のツノを被ってた男が

att undanhålla dig från skada kommer inte begränsa din bekvämlighet.
危害からあなたを守る 快適さは 勝るでしょう

att någon läser den. du skulle inte undanhålla sanningen?
誰かに読んでもらう事は 彼のためよ

det är kungens förmånsrätt att undanhålla känslig information från hans rådgivare.
評議会に対して重要な情報を保留するのも王の特権よ

jag kunde inte undanhålla er uppenbarelsen av allt som ni kan åstadkomma tillsammans.
協力するなかで 友情を見出す―

jag har aldrig velat undanhålla något men fram till nu har det inte varit möjligt för mig att tala.
何も隠すつもりは なかったのですが 憲法上 話すことは不可能でした 数時間前 私は国王の座を...

han hade sådan kunskap om den mörka sidan... att han kunde undanhålla de han älskade... från döden.
ダークサイドの 知識を持っていた 死を避ける事も 可能なのだ

kan en attack härledas till information... du valt att undanhålla... kommer moskén... hela samhället du byggt upp-
もし攻撃が起きた時には 貴方にも調査の手が及ぶ それも覚悟の上ですか? このモスクが

vad han vill skänka människorna av sin nåd kan ingen undanhålla dem; och vad han håller tillbaka, kan ingen låta flöda i hans ställe. han är den allsmäktige, den vise.
アッラーが人間に与えられるどんな慈悲も，阻まれることはない。またかれが阻む何事も，それを解き放すものはない。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。

- hur undanhåller du dina hemligheter? - det är enda sättet att skydda dem.
覚えておけ それは彼らを 安全に守る唯一の方法だ