You searched for: bestämma (Svenska - Katalanska)

bestämma
decidir

kan inte bestämma arkivtyp
no s' ha pogut determinar el tipus d' arxiu

kan inte bestämma mime- typ för:
no s' ha pogut determinar el tipus mime fer:

kan inte bestämma protokoll för aktivitet
no es pot determinar cap protocol per la tasca

kunde inte bestämma certifikattyp för% 1.
no s' ha pogut determinar el tipus de certificat de% 1.

misslyckades bestämma tolk för skriptfilen "% 1"
ha fallat en determinar l' intèrpret pel fitxer d' script «% 1 »

misslyckades bestämma beskärningsvärden för titeln% 1
no s' han pogut determinar els valors de retallat de la pista% 1

metod för att bestämma skalans maximala värde
mètode per a determinar el valor màxim de l' escala

kunde inte bestämma paketet eller källpaketets namn.
no s'ha pogut determinar el nom del paquet del programa o del paquet del codi font.

fel: kan inte bestämma expanderat filnamn för% 1
error: no s' ha pogut determinar el nom de fitxer expandit per a% 1

kunde inte bestämma format att spara resultatbilden med.
aquí s' estableix el reajustament del contrast de la imatge final.

vem vill du ska bestämma om dessa frågor åt dig?
el parlament europeu l’afecta.

använd bara filens innehåll för att bestämma mime- typen.
utilitza només contingut del fitxer per a determinar el tipus mime.

kunde inte bestämma spool- katalog. se dialogrutan alternativ.
no es pot determinar el directori del gestor de cues. vegeu el diàleg d' opcions.

inställningsalternativ som låter dig bestämma hur sessioner i allmänhet ska bete sig.
opcions de configuració que us permeten decidir com s' hauran de comportar generalment les sessions.

kan inte bestämma gnupg hemkatalog: Överväg att ange miljövariabeln gnupghome.
no s' ha pogut determinar el directori d' usuari del gnupg. considereu l' establiment de la variable d' entorn gnupghome.

kan inte bestämma gnupg hemkatalog:% 1 finns men är inte en katalog.
no s' ha pogut determinar el directori d' usuari del gnupg:% 1 existeix però no és un directori.

används för att bestämma hur exempelvis tal, valuta, tid och datum ska visas
s' usa per determinar com es visualitzen el nombres, la moneda i la data i hora, per exemple

ark kunde inte automatiskt bestämma filnamnets arkivtyp. välj den riktiga arkivtypen nedan.
l' ark no ha pogut determinar el tipus d' arxiu del nom de fitxer. seleccioneu el tipus d' arxiu correcte a continuació.

annars kan guiden avsöka nätverket åt dig för att hjälpa dig bestämma vilken inställning som kan vara användbar.
en els altres casos, l' assistent podrà explorar la xarxa per ajudar- vos a decidir quina opció és útil.