You searched for: övermäktiga (Svenska - Koreanska)

mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser.
주 께 서 택 하 시 고 가 까 이 오 게 하 사 주 의 뜰 에 거 하 게 하 신 사 람 은 복 이 있 나 이 다 우 리 가 주 의 집 곧 주 의 성 전 의 아 름 다 움 으 로 만 족 하 리 이

mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.
저 희 가 나 의 소 시 부 터 여 러 번 나 를 괴 롭 게 하 였 으 나 나 를 이 기 지 못 하 였 도

akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga.
내 영 혼 을 옥 에 서 이 끌 어 내 사 주 의 이 름 을 감 사 케 하 소 서 주 께 서 나 를 후 대 하 시 리 니 의 인 이 나 를 두 르 리 이

men de lågo över honom med höga rop och begärde att han skulle låta korsfästa honom; och deras rop blevo honom övermäktiga.
저 희 가 큰 소 리 로 재 촉 하 여 십 자 가 에 못 박 기 를 구 하 니 저 희 의 소 리 가 이 긴 지

så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.
또 내 가 네 게 이 르 노 니 너 는 베 드 로 라 내 가 이 반 석 위 에 내 교 회 를 세 우 리 니 음 부 의 권 세 가 이 기 지 못 하 리

budbäraren sade till david: »männen blevo oss övermäktiga och drogo ut mot oss på fältet, men vi slogo dem tillbaka ända till stadsporten.
가 로 되 ` 그 사 람 들 이 우 리 보 다 승 하 여 우 리 를 향 하 여 들 로 나 온 고 로 우 리 가 저 희 를 쳐 서 성 문 어 귀 까 지 미 쳤 더

och han sade: »om araméerna bliva mig övermäktiga, så skall du komma mig till hjälp; och om ammons barn bliva dig övermäktiga, så vill jag tåga till din hjälp.
가 로 되 ` 만 일 아 람 사 람 이 나 보 다 강 하 면 네 가 나 를 돕 고 만 일 암 몬 자 손 이 너 보 다 강 하 면 내 가 가 서 너 를 도 우 리

om jag försöker ta in den, kan kraften bli mig övermäktig.
괜히 흡수하려 했다간 오히려 그 힘에 압도 당할 것 같아