You searched for: misshandlade (Svenska - Kroatiska)

och de övriga grepo hans tjänare och misshandlade och dräpte dem.
ostali uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju.

och de män som höllo jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.
a ljudi koji su isusa èuvali udarajuæi ga poigravali se njime

men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka.
a oni ga pograbiše, istukoše i otposlaše praznih ruku.

ytterligare sände han en annan tjänare. också honom misshandlade och skymfade de och läto honom gå tomhänt bort.
nato on posla drugoga slugu. ali oni i toga istukoše, izružiše i otposlaše praznih ruku.

men vingårdsmännen togo fatt på hans tjänare, och en misshandlade de, en annan dräpte de, en tredje stenade de.
a vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoše, drugog ubiše, a treæega kamenovaše.

när han då såg att en av dem led orätt, tog han den misshandlade i försvar och hämnades honom, i det att han slog ihjäl egyptiern.
i kad vidje kako je jednomu nanesena nepravda, suprotstavi se i osveti zlostavljenoga ubivši egipæanina.

sedan sände han åstad ännu en annan, men denne dräpte de. likaså gjorde de med många andra: somliga misshandlade de, och andra dräpte de.
treæega takoðer posla: njega ubiše. tako i mnoge druge: jedne istukoše, druge pobiše."

de blevo stenade, marterade, söndersågade, dödade med svärd. de gingo omkring höljda i fårskinn och gethudar, nödställda, misshandlade, plågade,
kamenovani su, piljeni, poubijani oštricom maèa, potucali se u runima, u kozjim kožusima, u oskudici, potlaèeni, zlostavljani -