Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nådd brytpunkt
dosegnuta točka prekida
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
början på dokumentet nådd.
došao sam do početka dokumenta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Övre minnesgräns nådd - avbryter hämtningen
učitavanje je prekinuto jer je dostignuto memorijsko ograničenje
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servern bröt förbindelsen (tidsgräns nådd)
vremensko ograničenje sa poslužiteljem je isteklo
Senast uppdaterad: 2009-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varning: tidgräns nådd för post-formulär
upozorenje: istek obrasca post
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http-mellanservern bröt förbindelsen (tidsgräns nådd)
vremensko ograničenje pri http pristupniku je isteklo
Senast uppdaterad: 2009-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förbindelsen bröts (tidsgräns nådd). försök igen senare.
vremensko ograničenje pri udaljenom poslužitelju je isteklo. pokušajte kasnije.
Senast uppdaterad: 2009-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fel: förbindelsen bröts (tidsgräns nådd). försök igen senare.
pogreška: isteklo je vrijeme za povezivanje. pokušajte kasnije.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om inte tillräckligt antal möjliga dubbletter hittas, eller du inte hittade en liknande rapport, kan du tvinga fram en sökning efter fler felrapporter (men bara om datumintervallets gräns inte är nådd). @ info/ rich
ako nije pronađeno dovoljno mogućih duplikata, ili niste našli sličan izvještaj, možete prisilno pretražiti više izvještaja o kvarovima (samo ako nije dosegnut limit na vremenski raspon). @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: