You searched for: älskad dotter (Svenska - Latin)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

Latin

Info

Swedish

älskad dotter

Latin

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Latin

Info

Svenska

dotter

Latin

filia

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

och asers dotter hette sera.

Latin

nomen autem filiae aser fuit sar

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

så ock basemat, ismaels dotter, nebajots syster.

Latin

basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

därefter födde hon en dotter och gav henne namnet dina.

Latin

post quem peperit filiam nomine dina

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

och laban gav sin tjänstekvinna silpa åt sin dotter lea till tjänstekvinna.

Latin

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

och laban gav sin tjänstekvinna bilha åt sin dotter rakel till tjänstekvinna.

Latin

cui pater servam balam dedera

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

och mikal, sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.

Latin

igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

ropa högt, du dotter gallim. giv akt, du laisa. arma anatot!

Latin

hinni voce tua filia gallim adtende laisa paupercula anathot

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

han regerade tre år i jerusalem. hans moder hette maaka, abisaloms dotter.

Latin

tribus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius maacha filia absalo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

när det blev berättat för david vad rispa, ajas dotter, sauls bihustru, hade gjort

Latin

et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

rättfärdiga läppar behaga konungar väl, och den som talar vad rätt är, han bliver älskad.

Latin

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

bred nu ut dig över ditt land såsom nilfloden, du dotter tarsis; du bär ingen boja mer.

Latin

transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

och åt absalom föddes tre söner och en dotter, som fick namnet tamar; hon var en skön kvinna.

Latin

nati sunt autem absalom filii tres et filia una nomine thamar eleganti form

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

ben-abinadab i hela nafat-dor -- denne fick salomos dotter tafat till hustru --;

Latin

benabinadab cuius omnis nepthad dor tapheth filiam salomonis habebat uxore

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

men saul hade givit sin dotter mikal, davids hustru, åt palti, lais' son, från gallim.

Latin

saul autem dedit michol filiam suam uxorem david falti filio lais qui erat de galli

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

hans dotter var seera; hon byggde nedre och Övre bet-horon, så ock ussen-seera.

Latin

filia autem eius fuit sara quae aedificavit bethoron inferiorem et superiorem et ozensar

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

sauls hustru hette ahinoam, ahimaas' dotter. hans härhövitsman hette abiner, son till ner, som var sauls farbroder.

Latin

et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

men konung salomo hade utom faraos dotter många andra utländska kvinnor som han älskade: moabitiskor, ammonitiskor, edomeiskor, sidoniskor och hetitiskor,

Latin

rex autem salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque pharaonis et moabitidas et ammanitidas idumeas et sidonias et chetthea

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

utom genom sina närmaste blodsförvanter: sin moder, sin fader, sin dotter, sin broder; son, sin dotter, sin broder;

Latin

nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoqu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

jag älskade

Latin

veni, vidi me diligetur

Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,739,799,034 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK