You searched for: bön (Svenska - Latin)

bön
prex

gud hör bön
deus exaudi orationem meam

hör, o gud, mitt rop, akta på min bön.
nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu

gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih

herren har hört min åkallan, min bön upptager herren.
exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi

du har höljt dig i moln, så att ingen bön har nått fram.
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati

må du då från himmelen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.
ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscari

lyssna, gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan.
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m

herre gud sebaot, hör min bön, lyssna, du jakobs gud. sela.
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co

min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer.
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su

en bön av gudsmannen mose. herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu

då vände jag mitt ansikte till herren gud med ivrig bön och åkallan, och fastade därvid i säck och aska.
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner

alla dessa höllo endräktigt ut i bön tillika med maria, jesu moder, och några andra kvinnor samt jesu bröder.
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu

när salomo hade slutat sin bön, kom eld ned från himmelen och förtärde brännoffret och slaktoffren, och herrens härlighet uppfyllde huset.
cumque conplesset salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas domini implevit domu

gören eder intet bekymmer, utan låten i allting edra önskningar bliva kunniga inför gud, genom åkallan och bön, med tacksägelse.
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu

han svarade dem: »detta slag kan icke drivas ut genom något annat än bön och fasta.»
et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir

fettfläcksjuka på bönor
pseudomonas phaseolicola