You searched for: benjamin (Svenska - Latin)

Svenska

Översätt

benjamin

Översätt

Latin

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Latin

Info

Svenska

benjamin

Latin

beniamin

Senast uppdaterad: 2014-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

benjamin, malluk, semarja;

Latin

beniamin maloch samaria

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

isaskar, sebulon och benjamin,

Latin

isachar zabulon et beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

simei, elas son, i benjamin;

Latin

semei filius hela in beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

juda, benjamin, semaja och jeremia,

Latin

et de filiis sacerdotum in tubis zaccharias filius ionathan filius semeiae filius mathaniae filius michaiae filius zecchur filius asap

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

av benjamin: abidan, gideonis son;

Latin

de beniamin abidan filius gedeoni

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

rakels söner voro josef och benjamin.

Latin

filii rahel ioseph et beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

dan, josef och benjamin, naftali, gad och aser.

Latin

dan ioseph beniamin nepthali gad ase

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

rakels, jakobs hustrus, söner voro josef och benjamin.

Latin

filii rahel uxoris iacob ioseph et beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och av leviterna blevo några avdelningar från juda räknade till benjamin.

Latin

et de levitis partitiones iuda et beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

så föll han sin broder benjamin om halsen och grät, och benjamin grät vid hans hals.

Latin

cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

därpå lät samuel alla israels stammar gå fram; då träffades benjamin stam av lotten.

Latin

et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

så drogo de vidare; och när de voro invid gibea i benjamin, gick solen ned.

Latin

transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och han gav åt dem alla var sin högtidsdräkt, men åt benjamin gav han tre hundra siklar silver och fem högtidsdräkter.

Latin

singulisque proferri iussit binas stolas beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

»säg till rehabeam, salomos son, juda konung, och till alla israeliter i juda och benjamin:

Latin

loquere ad roboam filium salomonis regem iuda et ad universum israhel qui est in iuda et beniami

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

därefter drogo israels män ut till strid mot benjamin; israels män ställde upp sig till strid mot dem vid gibea.

Latin

et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

alltså utgjorde de som på den dagen föllo av benjamin tillsammans tjugufem tusen svärdbeväpnade män; alla dessa voro tappert folk.

Latin

et sic factum est ut omnes qui ceciderant de beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissim

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

nu sågo benjamins barn att de voro slagna. israels män gåvo nämligen plats åt benjamin, ty de förlitade sig på bakhållet som de hade lagt mot gibea.

Latin

filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

jediaels söner voro bilhan; bilhans söner voro jeus, benjamin, ehud, kenaana, setan, tarsis och ahisahar.

Latin

porro filii iadihel balan filii autem balan hieus et beniamin et ahoth et chanana et iothan et tharsis et haisaa

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

men från benjamin voro: eljada, en tapper stridsman, och med honom två hundra tusen, väpnade med båge och sköld;

Latin

hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK