You searched for: bly (Svenska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Latin

Info

Svenska

bly

Latin

plumbum

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

guld och silver, koppar, järn, tenn och bly,

Latin

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

ja, bleve med ett stift av järn och med bly för evig tid inpräglade i klippan!

Latin

stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silic

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

du andades på dem, då övertäckte dem havet; de sjönko såsom bly i de väldiga vattnen.

Latin

flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibu

Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tarsis var din handelsvän, ty du var rik på allt slags gods silver, järn, tenn och bly gavs dig såsom betalning.

Latin

carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

blåsbälgen pustar, men ur elden kommer allenast bly fram; allt luttrande är förgäves, slagget bliver ändå icke frånskilt.

Latin

defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta

Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

du människobarn, israels hus har för mig blivit slagg; de äro allasammans blott koppar, tenn, järn och bly i ugnen; de äro ett silver som kan räknas för slagg.

Latin

fili hominis versa est mihi domus israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun

Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,647,555,255 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK