Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du är mitt allt
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du skall icke äta något som är en styggelse.
ne comedatis quae inmunda sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ty vem är gud förutom herren, och vem är en klippa förutom vår gud?
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
förtrösten då på herren till evig tid; ty herren, herren är en evig klippa.
sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ty »vår gud är en förtärande eld».
etenim deus noster ignis consumens es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tekel, det betyder: du är vägd på en våg och befunnen för lätt.
thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och vi tro och förstå att du är guds helige.»
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ty du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.
quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din tron står fast ifrån fordom tid, du är från evighet.
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ty herren är en stor gud, en stor konung över alla gudar.
adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.
isachar asinus fortis accubans inter termino
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han får nämligen det vittnesbördet: »du är en präst till evig tid, efter melkisedeks sätt.»
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detta är en utsaga om nineve, den bok som innehåller elkositen nahums syn.
onus nineve liber visionis naum helcese
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anden i människan är en herrens lykta; den utrannsakar alla hjärtats innandömen.
lucerna domini spiraculum hominis quae investigat omnia secreta ventri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
som är »en stötesten och en klippa till fall». eftersom de icke hörsamma ordet, stöta de sig; så var det ock bestämt om dem.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ty väl är omskärelse till gagn, om du håller lagen; men om du är en lagöverträdare, så är du med din omskärelse dock oomskuren.
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men gud sade till mig: 'du skall icke bygga ett hus åt mitt namn, ty du är en krigsman och har utgjutit blod.'
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
säg till visheten: »du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
såsom det är skrivet: »se, jag lägger i sion en stötesten och en klippa som skall bliva dem till fall; men den som tror på den skall icke komma på skam.»
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: