Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huvudmännen för levi barns familjer äro upptecknade i krönikeboken, ända till johanans, eljasibs sons, tid.
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och en son till jojada, översteprästen eljasibs son, var måg till horoniten sanballat; honom drev jag bort ifrån mig.
de filiis autem ioiada filii eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballat horonitis quem fugavi a m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därnäst sattes en annan sträcka i stånd av meremot, son till uria, son till hackos, från ingången till eljasibs hus ända dit där eljasibs hus slutar.
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i eljasibs, jojadas, johanans och jadduas tid blevo huvudmännen för leviternas familjer upptecknade, ävenså prästerna under persern darejaves' regering.
levitae in diebus eliasib et ioiada et ionan et ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno darii persa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begav jag mig till jerusalem. och när jag där förnam det onda som eljasib hade gjort till förmån för tobia, då han hade inrett åt honom en kammare i förgårdarna till guds hus,
et veni in hierusalem et intellexi malum quod fecerat eliasib tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: