You searched for: förråd (Svenska - Latin)

hon är såsom en köpmans skepp, sitt förråd hämtar hon fjärran ifrån.
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu

-- de förråd som jag har sparat till hemsökelsens tid, till stridens och drabbningens dag?
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell

en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal

och av leviterna hade ahia uppsikten över guds hus skatter och vården om de förråd som utgjordes av vad som hade blivit helgat åt herren.
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru

hämta dig vatten till förråd under belägringen, förstärk dina fästen. stig ned i leran och trampa i murbruket; grip till tegelformen.
aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere

konungen i nordlandet skall ställa upp en ny härskara, större än den förra; och efter en tid av några år skall han komma med en stor krigshär och stora förråd.
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii

han skall vända tillbaka till sitt land med stora förråd, och han skall lägga planer mot det heliga förbundet; och när han har fullbordat dem, skall han vända tillbaka till sitt land.
et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram sua

och giv min son salomo ett hängivet hjärta, så att han håller dina bud, dina vittnesbörd och dina stadgar, och utför allt detta och bygger denna borg, vartill jag har skaffat förråd.»
salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandata tua testimonia tua caerimonias tuas et faciat universa et aedificet aedem cuius inpensas parav

en god människa bär ur sitt hjärtas goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är; ty vad hennes hjärta är fullt av, det talar hennes mun. --
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu

men jesus sade till honom: »judas, förråder du människosonen med en kyss?»
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi