You searched for: fötter (Svenska - Latin)

fötter
pes

dess fötter delvis av järn och delvis av lera.
tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili

han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea

deras fötter äro snara, när det gäller att utgjuta blod.
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine

man slog hans fötter i bojor, i järn fick han ligga fjättrad,
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore

Ögon blev jag då åt den blinde, och fötter var jag åt den halte.
oculus fui caeco et pes claud

hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran

yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus.
quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus sui

du smorde icke mitt huvud med olja, men hon har smort mina fötter med smörjelse.
oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meo

också han sålde en åker som han ägde och bar fram penningarna och lade dem för apostlarnas fötter.
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru

och mose och aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun

ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu

skola mina får beta av det som edra fötter hava trampat ned, och dricka vad edra fötter hava grumlat?
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban

och han förde männen in i josefs hus och gav dem vatten till att två sina fötter och gav foder åt deras åsnor.
et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eoru

då kom en synagogföreståndare, vid namn jairus, dit; och när denne fick se honom, föll han ned för hans fötter
et venit quidam de archisynagogis nomine iairus et videns eum procidit ad pedes eiu

hans fötter liknade glänsande malm, när den har blivit glödgad i en ugn. och hans röst var såsom bruset av stora vatten.
et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti et vox illius tamquam vox aquarum multaru

spiran skall icke vika ifrån juda, icke härskarstaven ifrån hans fötter, till dess han kommer till silo och folken bliva honom hörsamma.
non auferetur sceptrum de iuda et dux de femoribus eius donec veniat qui mittendus est et ipse erit expectatio gentiu

i skolen icke äta något därav rått eller kokt i vatten, utan det skall vara stekt på eld, med huvud, fötter och innanmäte.
non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabiti

och »gören räta stigar för edra fötter», så att den fot som haltar icke vrides ur led, utan fastmer bliver botad.
et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetu

bergen smälta under hans fötter, och dalar bryta sig fram -- såsom vaxet gör för elden, såsom vattnet, när det störtar utför branten.
et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep