You searched for: fot (Svenska - Latin)

fot
pes

min fot
pes mea n i deo

öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot,
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped

har jag väl umgåtts med lögn, och har min fot varit snar till svek?
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu

ty herren skall då vara ditt hopp, och han skall bevara din fot för snaran.
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari

då skall du vandra din väg fram i trygghet, och din fot skall du då icke stöta.
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge

dina kläder blevo icke utslitna på dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio år.
vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es

så att du kan stampa med din fot i blod och låta dina hundars tunga få sin del av fienderna.»
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv

hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad.
exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes eoru

gjorde sig ehud ett tveeggat svärd, en fot långt; och han band detta under sina kläder vid sin högra länd.
qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femor

ingen människofot skall gå där fram, och ingen fot av något boskapsdjur skall gå där fram; och det skall ligga obebott i fyrtio år.
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni

så ock: 'de skola bära dig på händerna, så att du icke stöter din fot mot någon sten.'»
et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

då betygade mose på den dagen med ed och sade: 'sannerligen, det land som din fot har beträtt skall vara din och dina barns arvedel för evärdlig tid, därför att du i allt har efterföljt herren, min gud.'
iuravitque moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es dominum deum meu