Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
framåt i natten
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men ingen frågar: »var är min gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,
et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ett ögonblick omkomma de, mitt i natten: folkhopar gripas av bävan och förgås, de väldige ryckas bort, utan människohand.
subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque man
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efraim jagar efter vind och far efter östanväder; beständigt går han framåt i lögn och våld. med assur sluter man förbund, och olja för man till egypten.
ephraim pascit ventum et sequitur aestum tota die mendacium et vastitatem multiplicat et foedus cum assyriis iniit et oleum in aegyptum fereba
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alltså, då vi nu hava omkring oss en så stor hop av vittnen, må ock vi lägga av allt som är oss till hinder, och särskilt synden, som så hårt omsnärjer oss, och med uthållighet löpa framåt i den tävlingskamp som är oss förelagd.
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i drömmen, i nattens syn, när sömnen har fallit tung över människorna och de vila i slummer på sitt läger,
per somnium in visione nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectul
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bittert gråter hon i natten, och tårar rinna utför hennes kind. ingen finnes, som tröstar henne, bland alla hennes vänner. alla hennes närmaste hava varit trolösa mot henne; de hava blivit hennes fiender.
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: