You searched for: fylla (Svenska - Latin)

fylla
effercio

jag skulle då lägga fram för honom min sak och fylla min mun med bevis.
ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu

skall en vis man tala så i vädret och fylla upp sitt bröst med östanvind?
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

och vattnet flöt runt omkring altaret; och han lät fylla också graven med vatten.
et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta es

jag skall på den dagen hemsöka alla som hoppa över tröskeln, dem som fylla sin herres hus med våld och svek.
et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum domini dei sui iniquitate et dol

och prästen i midjan hade sju döttrar. dessa kommo nu för att hämta upp vatten och skulle fylla hoarna för att vattna sin faders får.
erant sacerdoti madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris su

anställen ett blodbad på hans söner för deras fäders missgärning. de få ej stå upp och besitta jorden och fylla jordkretsens yta med städer.»
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu

och jag skall göra det till ett tillhåll för rördrommar och fylla det med sumpsjöar; ja, jag skall bortsopa det med ödeläggelsens kvast, säger herren sebaot.
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu

och alla hednafolk skall jag komma att bäva, och så skola dyrbara håvor från alla hednafolk föras hit; och jag skall fylla detta hus med härlighet, säger herren sebaot.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu

man har kommit hitin för att strida med kaldéerna, och man skall så fylla husen med döda kroppar av människor som jag har slagit i min vrede och förtörnelse, människor som genom all sin ondska hava vållat att jag har måst dölja mitt ansikte för denna stad.
venientium ut dimicent cum chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eoru

och han sade till mig: »du människobarn, du måste mätta din buk och fylla dina inälvor med den rulle som jag nu giver dig.» och jag åt, och den var i min mun söt såsom honung.
et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc