You searched for: gud hör min bön (Svenska - Latin)

Svenska

Översätt

gud hör min bön

Översätt

Latin

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Latin

Info

Svenska

gud hör bön

Latin

deus exaudi orationem meam

Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

Latin

a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

hör, o gud, mitt rop, akta på min bön.

Latin

nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

herre gud sebaot, hör min bön, lyssna, du jakobs gud. sela.

Latin

audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

den som rör mig hör min röst

Latin

vocem meam a ovime tangit

Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

herre, hör min bön, och låt mitt rop komma inför dig.

Latin

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

lyssna, gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan.

Latin

miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

herren har hört min åkallan, min bön upptager herren.

Latin

exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

jag har herren kär, ty han hör min röst och mina böner.

Latin

alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.

Latin

si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem suam ita retributio in anima me

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

huru jag än klagar och ropar, tillstoppar han öronen för min bön.

Latin

gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

ack att min bön bleve hörd, och att gud ville uppfylla mitt hopp!

Latin

quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

Latin

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

men jag ropar till dig, herre, och bittida kommer min bön dig till mötes.

Latin

tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

min bön gälle inför dig såsom ett rökoffer, mina händers upplyftande såsom ett aftonoffer.

Latin

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

du hör min röst; tillslut icke ditt öra, bered mig lindring, då jag nu ropar.

Latin

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

när min själ försmäktade i mig, då tänkte jag på herren, och min bön kom till dig, i ditt heliga tempel.

Latin

cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

jag tackar min gud alltid, när jag tänker på dig i mina böner,

Latin

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

gud har skaffat rätt åt mig; han har hört min röst och givit mig en son.» därför gav hon honom namnet dan.

Latin

dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Svenska

och min bön är att vår herres, jesu kristi, gud, härlighetens fader, må giva eder en visdomens och uppenbarelsens ande till kunskap om sig,

Latin

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
8,651,201,725 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK