Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav.
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
månne ett avgudabeläte? -- det gjutes av någon konstnär, och guldsmeden överdrager det sedan med guld, och med silverkedjor pryder så guldsmeden det.
numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men han gav penningarna tillbaka åt sin moder. då tog hans moder två hundra siklar silver och gav dem åt en guldsmed, och denne gjorde därav en skuren och en gjuten gudabild, vilka sedan ställdes in i mikas hus.
reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo mich
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: