Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det hornet som jag ock hade sett; föra krig mot de heliga och bliva dem övermäktigt,
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men bocken är javans konung, och det stora hornet i hans panna är den förste konungen.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag säger till de övermodiga: »varen icke övermodiga», och till de ogudaktiga: »upphöjen ej hornet.»
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medan jag nu såg härpå, skedde det att, för de stora ords skull som hornet talade -- medan jag ännu såg härpå -- djuret dödades och dess kropp förstördes och kastades i elden för att brännas upp.
aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men under det att jag betraktade hornen, fick jag se huru mellan dem ett annat horn sköt upp, ett litet, för vilket tre av de förra hornen blevo bortstötta; och se, det hornet hade ögon lika människoögon, och en mun som talade stora ord.
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: