Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja må du leva
te potest carpe diem
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, i ären vår ära och vår glädje.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, fader; så har ju varit ditt behag.
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den är var morgon ny, ja, stor är din trofasthet.
heth novae diluculo multa est fides tu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga.
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, herren styre edra hjärtan till guds kärlek och kristi ståndaktighet.
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i alla djur på marken, kommen och äten, ja, i alla skogens djur.
omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. sela.
pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes deu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
så bliva människorna nedböjda och männen ödmjukade, ja, ödmjukade varda de högmodigas ögon.
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, biden ock i tåligt, och styrken edra hjärtan; ty herrens tillkommelse är nära.
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
därför klagar mitt hjärta såsom en harpa över moab, ja, mitt innersta över kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
likväl skall kain bliva utrotad; ja, assur skall omsider föra dig i fångenskap.»
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
då sjöng israel denna sång: »flöda, du brunn! ja, sjungen om den,
tunc cecinit israhel carmen istud ascendat puteus concineban
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, du nalkas mig, när jag åkallar dig; du säger: »frukta icke.»
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mitt hjärta förehåller dig ditt ord: »söken mitt ansikte.» ja, ditt ansikte, herre, söker jag;
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: