Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de förståndiga åter togo olja i sina kärl, tillika med lamporna.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och alla de kärl som givas dig till tempeltjänsten i din guds hus skall du avlämna inför jerusalems gud.
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trettio bägare av guld, fyra hundra tio silverbägare av ringare slag, därtill ett tusen andra kärl.
scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som har sitt tillhåll bland gravar och tillbringar natten i undangömda nästen, som äter svinens kött och har vederstygglig spis i sina kärl,
qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahas samlade ihop de kärl som funnos i guds hus och bröt sönder kärlen i guds hus och stängde igen dörrarna till herrens hus, och gjorde sig altaren i vart hörn i jerusalem.
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då sade han: »gå och låna dig kärl utifrån av alla dina grannar, tomma kärl, men icke för få.
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingen tänder ett ljus och gömmer det sedan under ett kärl eller sätter det under en bänk, utan man sätter det på en ljusstake, för att de som komma in skola se skenet.
nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stormännen där sända de små efter vatten, men när de komma till dammarna, finna de intet vatten; de måste vända tillbaka med tomma kärl. de stå där med skam och blygd och måste hölja över sina huvuden.
maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: