You searched for: längd (Svenska - Latin)

längd
longitudo

sänd ditt bröd över vattnet, ty i tidens längd får du det tillbaka.
mitte panem tuum super transeuntes aquas quia post multa tempora invenies illu

dess längd sträcker sig vidare än jorden, och i bredd överträffar den havet.
longior terrae mensura eius et latior mar

och bredden på husets framsida jämte den avsöndrade platsen åt öster utgjorde en längd av hundra alnar.
latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitoru

och grunden var lagd med dyrbara och stora stenar, stenar av tio alnars längd och av åtta alnars längd.
fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru

och stengolvet gick utefter portarnas sidoväggar, så att det motsvarade portarnas längd; detta var det nedre stengolvet.
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu

och han mätte portöppningens bredd: den var tio alnar, och portens längd: den var tretton alnar.
et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitoru

och han mätte huset: det var hundra alnar långt. och den avsöndrade platsen jämte byggnaden med dess murar utgjorde en längd av hundra alnar.
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru

men leviterna skola få ett område motsvarande prästernas, i längd tjugufem tusen alnar och i bredd tiotusen -- längden överallt tjugufem tusen och bredden tio tusen.
sed et levitis similiter iuxta fines sacerdotum viginti quinque milia longitudinis et latitudinis decem milia omnis longitudo viginti et quinque milium et latitudo decem miliu

hela offergärdsområdet skall alltså vara tjugufem tusen alnar i längd och tjugufem tusen i bredd; det heliga offergärdsområde som i given såsom gärd skall bilda en fyrkant, stadens besittning inberäknad.
omnes primitiae viginti quinque milium per viginti quinque milia in quadrum separabuntur in primitias sanctuarii et possessionem civitati

av det tillmätta stycket skall du alltså avmäta ett område, tjugufem tusen alnar i längd och tio tusen i bredd; där skall helgedomen, det högheliga, ligga.
et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque milium et latitudinem decem milium et in ipso erit templum sanctumque sanctoru

och staden utgjorde en fyrkant, och dess längd var lika stor som dess bredd. och med stången mätte han staden: dess mått var tolv tusen stadier, dess längd och bredd och höjd voro lika.
et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun

och en väg gick framför dem, likadan som vägen framför tempelkamrarna på norra sidan; och de hade samma längd och bredd. och alla utgångar här voro såsom där, både i fråga om övriga anordningar och i fråga om själva dörröppningarna.
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eoru

och när i genom lottkastning fördelen landet till arvedel, då skolen i åt herren giva en offergärd, en helig del av landet, i längd tjugufem tusen alnar och i bredd tio tusen; detta stycke skall vara heligt till hela sitt omfång runt omkring.
cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu