Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lev i nuet
in praesenti vivere
Senast uppdaterad: 2017-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i nuet
veni, vidi, vici
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tänk på detta, lev i detta, så att din förkovran bliver uppenbar för alla.
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den broder som lever i ringhet berömme sig av sin höghet.
glorietur autem frater humilis in exaltatione su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gud har ju icke kallat oss till orenhet, utan till att leva i helgelse.
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tag dig till vara för att glömma bort leviten, så länge du lever i ditt land.
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visserligen. för sin otros skull blevo de bortbrutna, och du får vara kvar genom din tro. hav då inga högmodiga tankar, utan lev i fruktan.
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
på det att de alltid må frukta dig, så länge de leva i det land som du har givit åt våra fäder.
ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
macedonien och akaja hava nämligen känt sig manade att göra ett sammanskott åt dem bland de heliga i jerusalem, som leva i fattigdom.
probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hedra din fader och din moder, för att du må länge leva i det land som herren, din gud, vill giva dig.
honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam dominus deus tuus dabit tib
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en kropp och en ande, likasom i ock bleven kallade till att leva i ett och samma hopp, det som tillhör eder kallelse --
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men i sen mig. ty jag lever; i skolen ock leva.
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och nu lever icke mer jag, utan kristus lever i mig; och det liv som jag nu lever i köttet, det lever jag i tron på guds son, som har älskat mig och utgivit sig själv för mig.
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: