You searched for: liten med stark (Svenska - Latin)

och med stark hand och uträckt arm och utgjuten förtörnelse skall jag föra eder ut ifrån folken och församla eder från de länder i vilka i ären förströdda.
et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo

så sant jag lever, säger herren, herren, med stark hand och uträckt arm och utgjuten förtörnelse skall jag sannerligen regera över eder.
vivo ego dicit dominus deus quoniam in manu forti et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo

då skall du svara din son: »vi voro faraos trälar i egypten, men med stark hand förde herren oss ut ur egypten.
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort

och det skall vara såsom ett tecken på din hand och såsom ett märke på din panna; ty med stark hand har herren fört oss ut ur egypten.»
erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt

bättre är något litet med rättfärdighet än stor vinning med orätt.
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat

bättre är något litet med herrens fruktan än en stor skatt med oro.
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile

utan därför att herren älskade eder och ville hålla den ed som han hade svurit fäder, därför förde herren eder ut med stark hand och förlossade dig ur träldomshuset, ur faraos, den egyptiske konungens, hand.
sed quia dilexit vos dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu pharaonis regis aegypt

och jag bad till herren och sade: »herre, herre, fördärva icke ditt folk och din arvedel, som du har förlossat med din stora makt, och som du med stark hand har fört ut ur egypten.
et orans dixi domine deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de aegypto in manu fort

och han skall sända ut sina änglar med starkt basunljud, och de skola församla hans utvalda från de fyra väderstrecken, från himmelens ena ända till den andra.
et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eoru

och mose sade till folket: »kommen ihåg denna dag, på vilken i haven dragit ut ur egypten, ur träldomshuset; ty med stark hand har herren fört eder ut därifrån. fördenskull må intet syrat ätas.
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane

och när din son i framtiden frågar dig: 'vad betyder detta?', skall du svara honom så: 'med stark hand har herren fört oss ut ur egypten, ur träldomshuset;
cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens quid est hoc respondebis ei in manu forti eduxit nos dominus de aegypto de domo servituti