Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leva livet
vivamus vitae nunc
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
njut av livet
njut
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det ljuva livet
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lycka till i livet
lycka till i livet
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
låt oss leva det goda livet
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
det är lycka i livet,
felicitas in vitae
Senast uppdaterad: 2018-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
genom döden in i livet
quiz terra
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inte testat av det omnivarte livet
non ex vita probata
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
att vara glad gör livet lättare att leva
facilius vitam esse felicem vivere
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livet har sin tid. resten är dödtid
vita suum tempus habet, reliquum tempus mortuum est
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i det var liv, och livet var människornas ljus.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fräls mig, gud; ty vattnen tränga mig inpå livet.
deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
livet är ju mer än maten, och kroppen mer än kläderna.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herrens fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade.
timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
så utför nu döden sitt verk i oss, men i eder verkar livet.
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
framför allt som skall bevaras må du bevara ditt hjärta, ty därifrån utgår livet.
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud.
circumdederunt me aquae usque ad animam abyssus vallavit me pelagus operuit caput meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
var mig nådig, o gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: