You searched for: lyssna (Svenska - Latin)

gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih

lyssna till mina ord, herre; förnim min suckan.
verba mea auribus percipe domine intellege clamorem meu

lyssna, gud, till min bön, och fördölj dig icke för min åkallan.
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m

herre gud sebaot, hör min bön, lyssna, du jakobs gud. sela.
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co

mina får lyssna till min röst, och jag känner dem, och de följa mig.
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m

då skola de seendes ögon icke vara förblindade, och de hörandes öron skola lyssna till.
non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabun

ack att någon bland eder ville lyssna härtill, för framtiden giva akt och höra härpå!
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur

men han ville icke lyssna till hennes ord och blev henne övermäktig och kränkte henne och låg hos henne.
noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum ill

en sång av asaf. lyssna, mitt folk, till min undervisning; böjen edra öron till min muns ord.
psalmus asaph deus venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt hierusalem in pomorum custodia

jag vill höja min röst till gud och ropa; jag vill höja min röst till gud, för att han må lyssna till mig.
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi

men om i icke viljen lyssna till oss och låta omskära eder, så skola vi taga vår syster och draga bort.»
sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemu

ja, konungen skall lyssna till sin trälinna och rädda mig från den mans hand, som vill förgöra både mig och min son från guds arvedel.
et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate de

jag säger till herren: »du är min gud.» lyssna, o herre, till mina böners ljud.
sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernu

en psalm av david. herre, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu

en psalm av david. herre, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.
intellectus david cum esset in spelunca orati

så lyssna nu till mina ord; jag vill giva dig ett råd, och gud skall vara med dig. du må vara folkets målsman inför gud och framlägga deras ärenden inför gud.
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu

så lyssna nu också du till dina tjänarinnas ord och låt mig sätta fram litet mat för dig, och ät, så att du hämtar krafter, innan du går dina färde.»
nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer

en profet bland ditt folk, av dina bröder, en som är mig lik, skall herren, din gud, låta uppstå åt dig; honom skolen i lyssna till.
prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi dominus deus tuus ipsum audie

då sade han till honom: 'lyssna de icke till moses och profeterna, så skola de icke heller låta övertyga sig, om någon uppstår från de döda.'»
ait autem illi si mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit creden

ty skepp från kittim skola komma emot honom, och han skall förlora modet. då skall han vända om och rikta sin vrede mot det heliga förbundet och giva den fritt lopp. och när han har kommit hem, skall han lyssna till dem som hava övergivit det heliga förbundet.
et venient super eum trieres et romani et percutietur et revertetur et indignabitur contra testamentum sanctuarii et faciet reverteturque et cogitabit adversum eos qui dereliquerunt testamentum sanctuari